Avatar 3D: informazioni generali